幸福と不幸

或るものの幸福は他のものの不幸を踏み台にしている。

エミール, 幸福にならなければならない。これはあらゆる感覚を持つ存在の目的なのだ。 これは自然が私達に感じさせる基本的な欲求であり, 決して私達になくならない唯一つの欲求でもある。だが, その幸福は何処にあるのか, 誰が其を知っているのか。皆其を求めているのだが, 其は誰にも見つからない。人々は一生を費やして幸福を追っかけまわしているのだが, 其を捕まえることもなく死んでいく。

仮に, 幸福な人が大衆に奇人と映ろうと, 私は一向に驚かないだろう。

自分の持たないもののことを考えるのは不幸だ!

仕合わせに生活したいのは誰も皆望むところである。 しかし人生を仕合わせにするのが果たして何であるかを見定めんとすることには, 誰も皆五里霧中の状態である。 それだけに, 克服な人生に到達することは容易な業 (わざ) でないどころか, 誰でも一歩道を誤れば, 幸福な人生を求めて急げば急ぐほど, 逆にそこから遠ざかってしまうばかりである。 いわんや道が反対の方向に進みでもすれば, 急ぐことすらその間の距離をいよいよ大きくすることの原因になる。

思うに, 一度も不幸の目に会わなかった者ほど不幸な者はない。

キュニク派デメトリウス

幸せっていうのはラクをすることじゃなくて, 満足をすることなんだよ。 満足できるように生きていきなよ。

不詳

Πελασγοί (ペラスゴイ) の王様, 人間の禍は, 様々に色が変わるものです。
災難は, ご覧のように, どこでも同じ色の羽根をしているわけではありません。

ΑΙΣΧΥΛΟΣ (アイスキュロス)
‛ΙΚΣΤΙΔΗΣ (ヒクスティデース) ll. 328 -- 329.

カルリアースは … アリステイデースを呼び出し, 自分が度々色々な物を与えようとして受け取ってくれと頼んだのにそれを拒絶し, カルリアースが富を以て誇るよりもアリステイデースは貧困を以て誇る方がふさわしい。 富を良くも悪くも使う者は多いが, 貧乏に立派に堪える者に出会うことは容易でない。 厭々貧乏している人々は貧乏を恥じているのだと答えたことを裁判官たちに向かって立証してくれと求めた。 アリステイデースがカルリアースの為にそれを立証した後, その言葉を聴いた人々は家へ帰りながら, カルリアースの様に金持ちであるよりもアリステイデースの様に貧乏である方がいいと考えない者は一人としていなかった。

プルターク英雄伝 V
Aristeides 25

不幸な人々にとって, 目前の禍を忘れることは
たとえ束の間にせよ, 何と快いものか。

Σοφοκλης (ソフォクレス)
fragment 409.

苦労の種のない人は誰もいない。
苦労の一番少ない人が最も幸せである。

Σοφοκλης (ソフォクレス)
fragment 410.

人間の種族は一つなのだ,
父と母の共にしたわずか一日が, 我ら全てをあらわした。
他に優れて生まれたものは一人としていないのだ。
だが我らのうちには, 不幸な定めに養われる者もあれば,
幸せに育まれる者もあり, 又
隷従の運命の軛につながれる者もある。

Σοφοκλης (ソフォクレス)
fragment 591.

決して羽振りの良い男の運命を幸せと
考えてはならない。その一生がつつがなく
過ぎて, その道程を終えるまでは。
というのも, 幸運が所を変え, 神々もそれを良しとするときは,
邪神のもたらす定めが時を移さずに
有り余る幸せを台なしにしてしまうものだから。

Σοφοκλης (ソフォクレス)
fragment 646.

不幸のうちにあっては, 心は, 平静になって初めて多くのことを見るものだ。

Σοφοκλης (ソフォクレス)
fragment 661.

人間の大いなる幸せに感心していてはいけない。
何故なら高く聳 (そび) える黒ポプラの葉と同じ様に儚いときを生きて,
人は生命を散らすのだから。

Σοφοκλης (ソフォクレス)
fragment 879a.

Fortune knocks at least once at every man's gate. And opportunity seldom knocks twice. (幸運は少なくとも一度は皆の扉を叩く。 そして機会が二度叩くことは滅多にない。[拙訳])

Proverb

Happy is the country that has no history. (幸福とは歴史のない国 [拙訳])

Proverb

多くの人間たちにとって, 不幸を癒す薬は
沈黙である。 とりわけ分別のある者には。

カルキノース II 「セメレー」 断片 7

幸せになるには必ず何かがなくてはいけなくて, それがあるから幸せなのだ。 つまり外界に依存した感情なのだよ。 喜びにはそんなものはいらない。 目に見える理由が何一つなくても私達を包み, まるで太陽みたいに, 自分自身の時を燃やしながら燃え続ける。

スザンナ･タマーロ
心のおもむくままに
(泉典子訳)

私思うんですけど, 幸福になる力って, 多分大半は自分の中にあるんですわ。

Charlotte Brontë (シャーロット・ブロンテ)
Shirley (シャーリー) Chap.12.
シャーリーとキャロライン
都留信夫訳

完全な幸せなんてものは無くってよ。 二人の人間が文字通り一つになるなんてこと, 絶対にありません。 多分特別な状況で, 稀に見る結びつきの場合, 満足できる可能性もあるかもしれないけれど, そんな危険は犯さない方がいいのよ。 とんでもない間違いを犯すかもしれないから。 ねえ, 満足することが大切よ。 独身の人は皆, 自由でいることに満足することだわ。

Charlotte Brontë (シャーロット・ブロンテ)
Shirley (シャーリー) Chap. 21.
プライア夫人
都留信夫訳

賢い貧しさよりも, 厄介な富を
同居人として家に抱える方が勝っているだろうか?

クリティアス
ストバイオス 「精華集」 IV 33, 10.
ソクラテス以前哲学者断片集 V
第 III 部第 88 章 B29.

人間達が幸福であるのは身体によってでも金銭によってでもなく, 正しさと思慮深さによってデアル

デモクリトスの箴言 6
ソクラテス以前哲学者断片集 第 68 章 B40.

自分だけが不運だと思い込む人は, より不運になるような気がする。

猪瀬直樹
明日も夕焼け
朝日新聞, Sunday, 13th June, 1999.

靴音の中でも計算機の轟く中でも私は同じ病気に犯されている人を素早く嗅ぎ当てる。 時には発作に襲われている最中の人の顔を見ることもある。 まるで手術を受けるようにその時間の過ぎるのを瞑目 (めいもく) して待っている熟練家もいる。 けれど, どの顔も, 何かしら卑しいところがある。 ぞっとして目を背けたくなる。 自分もそんな顔をしているのかと思うと耐えられない気がする。 病人たちは決して憐れみあわず, 寧ろ厭いあい, 蔑 (さげす) みあう。 私達は互いに不可触の賤民だ。

開高健
輝ける闇

... 不足のない人間なんていないわよ。 それを不足と思うかどうかだけ。
... ... ... ... ... ...
それに, 不公平だけど, 私は不幸じゃない。

麻生みこと
天然素材でいこう。---王様ゲーム
LaLa Dx (9), 1999, p. 178.

あなたは間違ってる
命あるものは皆, 誰でも幸せにならなくちゃいけないのよ。
権利じゃないわ。
義務なのよ。

橘裕
Honey---君は輝ける星---#5
LaLa Dx (9), 1999, p. 389.

オレは---
オレ達は, 唯, 幸せになりたかっただけなのに。
どうしてその結果が現在なんだ ?
　寒さに凍えない あたたかな家を
　もっと豊かで, もっと便利な生活を。
　夢を見ることは, 罪にしかならないのか ?

久屋たまき
緑の砂漠で見る夢は ?
LaLa Dx (9), pp. 692, 3.

この世は消えうせる夢でしかない。 幸福も不幸も長く続きはしないのだ。

フェルドゥスィー
王書
岡田恵美子訳
第 1 部 神話の王達の時代
第 1 章 カユーマルス王 (在位 30 年)
3 悪魔討伐
p. 17

[ヘレナ]
幸福と美しさとは, いつまでも結びついてはいないのです。

Goethe
Faust
Z. 9940.
高橋健二訳
角川文庫

Glücklich sein heißt ohne schrecken seiner selbst innewerden können. (幸せであるというのは, 恐れなく自分を知ることですね。)

べンヤミン

幸せには 自分でならないとね

成田美名子
Natural No. 30.
Scene. 6 Simon Magus の罠
月刊 LaLa (1), 1998.

私がこの歳 [注: 70 歳を越えている] になって強く感じているのは, 直接求めても得られないものがあるということです。 人生では, 斜めに進むことも必要なのです。 幸福を求めても, 幸福は得られないでしょう。

Sir James Black, 薬理学者
Passionate Minds---the inner world of scientists
科学者の熱い心---その知られざる素顔
講談社ブルーバックス B1274

自己視線恐怖があまりにも著しく, とうとうメチルアルコールを服用して自ら盲目になってしまった患者さんのことを医学書で読んだことがある。 目さえ見えなくなれば, これで邪悪な視線も放射されなくなるだろうと本人は期待したのだけれど, 現実は想像を上回る過酷さに満ち溢れていた。 盲目になっても尚, 自己視線恐怖は持続していたと言う, まことに悲惨な結末が付記されていたのである。 こういった話を聞くと, どこまでも不幸につきまとわれてしまう人物がいるんだなあ, とため息が出てくる。

春日武彦
精神科医 K 氏の密やかな日常
---穴, 名探偵, 邪悪な視線
ぶ〜け (10), 1998.

幸運は用意の出来ている心に味方する。

ルイ･パストゥール

困難が多いことが不幸だとは限らないわ。 出会うべき人に出会って, その人と想いが繋がっていられるなら, つらいことも痛いこともそれはきっと不幸ではなくなるわ。

緑川ゆき
あかく咲く声
最終回
月刊 LaLa (11), 2000.

人の望む幸福のなんと醜いこと
人の持つ不幸のなんと美しいこと

ジャン･コクトー

あのね, 「幸せ」 は外からは見えないの。 幸せそうに見える夫婦だって, 果たしてそうなのかどうかは分からないの。

ピーコ
ティーンズ･メール
夢の家族 今の家族
朝日新聞, morning, Tuesday, 3rd April, 2001.

幸福と不幸はいつも隣り合わせで, 全ての人を幸せにするなんてことは, 多分神様にも出来ない。 ましてやただの人間でしかない僕達には, ほんの僅かな力しかなくて, 出来ることは目の前の人をせめて大切にする事位なんだと, ぼくは思うんです。

山代遠波 (となみ)
プライドレター
LaLa Dx (5), 2001.

幸せは歩いてこなくても不幸は走ってくる。

米沢未希
幸せの種
ぶ〜けDX Xmas & お正月増刊 Winter, 1997.

いつもいつも見えるようになりたいと思っていなければいられない人生より, 見えなくて不便だけれど, これで充分幸せだって思える人生の方が, 本当の意味で幸せではないかと思うんです。

三宮麻由子
そっと耳を澄ませば

勝利や征服には何の意味もないんだ。 努力することが人間の幸福なんだよ。

浅田次郎
椿山課長の七日間 187
夏の星座 8
朝日新聞, evening, Wednesday, 20th February, 2002.

幸せは, 実は自分の心の中にあるんです。

中坊公平
毎日が発見 (5), 2002.

君に会えたことがボクの幸せ (ラッキー) 誰かに必要とされる幸せ
君のために今日も祈るよ 君が幸せであるように

深宮肖子
ラッキー君
LaLa Dx (7), 2002.

不幸そのものに多くの益はないが, それは尚三つのけなげな子供を持つ。 その名を力, 忍耐, 同情と呼ぶ。

アマリーエ・フォン・ヘルヴィッヒ

苦労とか不運とか, 端から見ればそうかもしれないけど
でも私は自分の人生を後悔したくないしそのためなら幾らでも努力したいと思う
自分を試したいのよ。
幸せってそういう中にあるものだと思うから...

生藤 (いけふじ) 由美
サンドリヨン
ぶ〜け Dx Early Spring
15th Mar. 1998.

キリストの受難がなかったら, 不幸は単なる地獄に過ぎない。

シモーヌ・ヴェーユ

あの頃の日本人は貧しかったが, 不幸せではなかった。 今の僕達は取り敢えず豊かだけど, 幸せとは思えない。

山田洋次

愛や幸せの意味は, 自分自身の心にだけ刻まれている。 それをどんな形にしていくかも, 最後は自分の心に聞いてみればいい。

はな
歓楽通り Rue des Plaisirs への評

幸福を探し求めることは不幸の主要な要因の一つである。

エリック・ホッファー
魂の錬金術

活動は、必ずしも幸福をもたらすものではないが,
活動のない幸福はない。

不詳

善いものほどありふれたものはない。 只問題はそれを識別することである。

パスカル

幸福とは幸福を探すことである。

ルナール

幸せは, 決して目標ではない。 結果に過ぎないのです。

ヴィクトール E. フランクル

彼等が不幸なのは, 自分で心の手綱を弛めないからですよ。

Alblert Camus (アルベール・カミュ)
La Peste (ペスト)
宮崎嶺雄訳 新潮文庫 p. 233.

人々が幸せになるのも不幸せになるのも, 自分自身が善い行いをするか悪い行いをするかによって決まるのじゃ。 他人の善悪など, わしらには何の関係もない。

マハーバーラタ
第 5 章 デーヴァヤーニーの結婚
C. ラージャゴーパラーチャリによる英語抄訳版
奈良毅, 田中嫺玉訳

不幸な人が幸福な人を作ることなんて絶対にできません。

斎藤正彦
特別講演: 療法組合せ症状軽減を
シンポジウム 「物忘れフォーラム」
朝日新聞, Sunday, 19th October, 2003.