最近話題になっている 1947 年 3 月 31 日施行の教育基本法の全文。(幾つか仮名漢字変換が面倒なので, 漢字の部分が仮名表記になったり, 仮名表記の部分が漢字表記になったりしている) 非常に残念なことに, 2006 年 12 月 15 日に改正教育基本法が成立。 現行のものと比較してみて下さい。
我らは, 先に日本国憲法を確定し, 民主的で文化的な国家を建設して, 世界の平和と人類の福祉に貢献しようとする決意を示した。この理想の実現は, 根本に於いて教育の力に待つべきものである。
我らは, 個人の尊厳を重んじ, 心理と平和を希求する人間の育成を期するとともに, 普遍的にしてしかも個性豊かな文化の創造を目指す教育を普及徹底しなければならない。
ここに, 日本国憲法の精神に則り, 教育の目的を明示して, 新しい日本の教育の基本を確立する為, この法律を制定する。
第一条 (教育の目的) 教育は, 人格の完成を目指し, 平和的な国家及び社会の形成者として, 真理と正義を愛し, 個人の価値を尊び, 勤労と責任を重んじ, 自主的精神に充ちた心身ともに健康な国民の育成を期して行われなければならない。
第二条 (教育の方針) 教育の目的は, あらゆる機会に, あらゆる場所に於いて実現されなければならない。この目的を達成する為には, 学問の自由を尊重し, 実際生活に即し, 自発的精神を養い, 自他の敬愛と協力によって, 文化の創造と発展に貢献するように努めなければならない。
第三条 (教育の機会均等) すべて国民は, 等しく,
その能力に応ずる教育を受ける機会を与えなければならないものであって,
人種, 信条, 性別, 社会的身分,
経済的地位または門地によって, 教育上差別されない。
2 国及び地方公共団体は, 能力があるにもかかわらず,
経済的理由によって修学困難なものに対して,
奨学の方法を講じなければならない。
第四条 (義務教育) 国民は, その保護する子女に,
九年の普通教育を受けさせる義務を負う。
2
国又は地方公共団体の設置する学校に於ける義務教育については,
授業料は, これを徴収しない。
第五条 (男女共学) 男女は, 互いに尊重し, 協力し合わなければならないものであって, 教育上男女の共学は, 認められなければならない。
第六条 (学校教育) 法律に定める学校は,
公の性質を持つものであって, 国又は地方公共団体の外,
法律に定める法人のみが, これを設置することができる。
2 法律に定める学校の教員は, 全体の奉仕者であって,
自己の使命を自覚し,
その職責の遂行に努めなければならない。このためには,
教員の身分は, 尊重され,
その待遇の適正が期せられなければならない。
第七条 (社会教育)
家庭教育及び勤労の場所その他社会に於いて行われる教育は,
国及び地方公共団体によって奨励されなければならない。
2 国及び地方公共団体は, 図書館, 博物館,
公民館等の施設の設置,
学校の施設の利用その他適当な方法によって教育の目的の実現に努めなければならない。
第八条 (政治教育)
良識ある公民たるに必要な政治的教養は,
教育上これを尊重しなければならない。
2 法律に定める学校は, 特定の政党を支持し,
又はこれに反対する為の政治教育その他政治活動をしてはならない。
第九条 (宗教教育)
宗教に関する寛容の態度及び宗教の社会生活に於ける地位は,
教育上これを尊重しなければならない。
2 国及び地方公共団体が設置する学校は,
特定の宗教の為の宗教教育その他宗教的活動をしてはならない。
第十条 (教育行政) 教育は,
不当な支配に服することなく,
国民全体に対し直接に責任を負って行われるべきものである。
2 教育行政は, この自覚のもとに,
教育の目的を遂行するに必要な諸条件の整備確立を目標として行わなければならない。
第十一条 (補則) この法律に掲げる諸条項を実施する為に必要がある場合には, 適当な法令が制定されなければならない。